Gli usurai sono sempre un'alternativa, ma con i tassi d'interesse che sono ben sopra il 300%, sono finanziariamente rischiosi.
Loan sharks are always an option, but with interest rates that are well above 300 percent, they're financially risky.
Perché costruire se i tassi d'interesse potrebbero scendere?
Why build if the interest rate might go down?
I tassi d'interesse potrebbero crescere dello 0, 5%.
You may have half a per cent more interest rate.
Al pari delle altre aziende, non abbiamo un piano assicurativo, ma abbiamo concesso dei prestiti, ai tassi d'interesse correnti, per le emergenze.
Our policy's like the other companies'. We don't have an insurance programme, but, as you know, we have on occasion lent some of the men money, at standard rates, for medical emergencies.
Aumentando i tassi d'interesse si provoca una spirale irreversibile.
If you increase interest taxes you provoke an irriversible spiral.
Saremo costretti a ridurre ancora i tassi d'interesse.
We could be forced to lower our interest rates once again.
Oggi i prezzi delle azioni sono nuovamente diminuiti provocando un aumento dei tassi d'interesse.
Stock prices fell for the third consecutive session today amid worries about the prospect of higher interest rates.
Controlla i sindacati, influenza i tassi d'interesse e i prezzi in Borsa.
You control the trade unions, influence interest rates and stock prices.
Qualche mese fa i tassi d'interesse sono cambiati a suo sfavore.
Some months ago U.S. interest rates started moving against him.
oggi la Federal Reserve ha lanciato un nuovo allarme agli investitori riguardo i pericoli delle contrazioni dei tassi d'interesse.
The Federal Reserve today Issued a fresh warning to investors to the dangers of the false sense of the economy's stretch and flow interest rates.
Beh, era dura tornare a sorseggiare cappuccini e parlare di tassi d'interesse.
Well, it's gotten hard to go back to sipping lattes and talking interest rates.
I suoi tassi d'interesse sono esorbitanti.
Those are extortionate interest rates to be charging.
Perche' il governo ha tenuto i tassi d'interesse troppo bassi per troppo tempo!
Because the government kept interest rates too low for too long!
Da venerdì, 28 marzo 2008 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.
UBS is increasing interest rates for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term-Bonds as well as for its retirement savings accounts.
Finanze pubbliche sane creano un circolo virtuoso costituito da bassi tassi d'interesse e da una crescita economica forte e stabile.
Sound finances also create a virtuous circle of low interest rates and high and stable economic growth.
Un approccio conservatore che sostiene le variazioni della Borsa, i costi dell'edilizia e i tassi d'interesse.
A conservative approach that can sustain fluctuations in the stock market, home prices, or interest rates.
Due settimane prima che i tassi d'interesse, insomma... facessero quello tutti avevano previsto.
Two weeks before interest rates, you know, did what they did as everyone was predicting.
In aggiunta, i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi overnight saranno mantenuti al 4, 5% e al 2, 0% rispettivamente.
In addition, the interest rate on the marginal lending facility will continue to be 4.5% and the interest rate on the deposit facility will remain 2.0%.
Vi preghiamo cortesemente di voler riportare i nostri nuovi tassi d'interesse nelle relative tabelle sulla pagina economica del vostro giornale.
We therefore request that you take the new interest rates into account when compiling tables in the finance section of your Reminder
La BCE fissa i tassi d'interesse dosandoli in modo da mantenere il tasso d'inflazione vicino, ma al di sotto, del 2%.
The ECB sets key interest rates at levels designed to keep inflation close to, but below, 2%.
Nella prima sessione a Westminster avete votato contro l'aumento dei diritti legali dei cittadini, avete impugnato le proposte di diminuzione dei tassi d'interesse e vi siete opposto all'imposizione di un prezzo fisso per grano.
In your first term at Westminster you voted against a bid to increase the legal rights of commoners. You have challenged all proposals for lowering interest rates and opposed a bill for enforcing a fixed price for grain.
E immagino che i tassi d'interesse aumentino se non pagano in tempo.
And I'm guessing you raised the interest rates when they didn't make the payments on time.
Durante gli ultimi dieci anni l'inflazione e i tassi d'interesse bassi e stabili hanno incrementato gli investimenti nell'area dell'euro.
Inflation has remained pretty stable over the last 10 years and interest rates have declined to their lowest level in decades.
Le previsioni si basano su una serie di ipotesi tecniche relative ai tassi di cambio, ai tassi d'interesse e ai prezzi delle materie prime, aggiornate al 23 ottobre 2017.
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 23 Oct 2017.
Scusa, io avrei fatto un prestito ad alti tassi d'interesse per investire in un'attivita' di vendita porta a porta di coltelli e aspirapolvere?
I'm sorry. I took out a high-interest loan to invest in a door-to-door knife and vacuum selling business?
E' l'avidità che ha fatto tagliare al governo i tassi d'interesse all'1%, dopo l'11 settembre.
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1.
Oggi abbiamo ottenuto il prestito, ma i tassi d'interesse sono variabili.
We've got you a loan today, but the interest rates are variable.
Comprende termini che spesso sentiamo come i tassi d'interesse, prestiti, debito, la provvista monetaria, l'inflazione, ecc.
It includes terms we often hear such as interest rates, loans, debt, the money supply inflation, etc.
Il "creative accounting", la caduta dei tassi d'interesse Europei, e la crescita economica furono dalla sua parte.
"Creative accounting", the fall of European interest rates... and economic growth were on his side.
Si occupa di acquisire scuole di cucina in difficolta', fa pagare delle rette carissime, e a quel punto propone prestiti con tassi d'interesse del 30 percento.
He takes over cooking schools that need help. He charges ridiculous tuition, but he offers loans at a bargain interest rate of 30%.
maggiore trasparenza e sensibilizzazione: gli Stati membri devono pubblicare i tassi d'interesse di mora per i ritardi di pagamento per far sì che tutte le parti interessate siano informate;
More transparency and awareness raising: Member States must publish the interest rates for late payment so that all parties involved are informed.
Le amministrazioni pubbliche non sono autorizzate a fissare tassi d'interesse più bassi.
Public authorities are not allowed to fix lower interest rates.
Lo strumento di politica monetaria più importante della BCE è il controllo dei tassi d'interesse fondamentali.
The ECB’s most important monetary policy tool is control of the key interest rates.
gli aiuti sotto forma di prestiti il cui importo è calcolato sulla base dei tassi d'interesse praticati sul mercato al momento della concessione dell'aiuto;
aid comprised in loans when the amount has been calculated on the basis of market interest rates prevailing at the time of the grant;
I dettagli delle condizioni di finanziamento - importo, durata, tassi d'interesse e commissioni - sono determinati dagli stessi istituti.
The exact financing conditions – the amount, duration, interest rates and fees – are determined by these financial institutions.
Tuttavia, tali strumenti non regolano i dettagli sugli interessi legali e pertanto è il diritto nazionale che stabilisce su quale base i tassi d'interesse legale debbano essere calcolati.
However, these instruments do not regulate details on statutory interest and therefore it is national law which stipulates how and on which basis statutory interest rates are to be calculated.
Poiché si prevede che i tassi d'interesse rimarranno bassi nel prossimo futuro e poiché gli attivi investiti nel settore rendono meno di quanto previsto a causa della crisi, è facile attendersi interventi anche in questo ambito.
Because interest rates are likely to remain low for the foreseeable future and because assets invested in industry are yielding less than anticipated because of the crisis, cuts can be expected here too.
Sia gli oneri bancari sia i tassi d'interesse sono estremamente diversi tra gli Stati membri, in un modo non facile da spiegare.
The market clearly requiring attention is banking, where bank fees and interest rates are highly differentiated among the Member States in a way not easily explained.
Anche i tassi d'interesse storicamente bassi in alcuni paesi sono troppo bassi!
Even the historically low interest rates in some countries are too low…!
La Banca centrale europea ha mantenuto una politica monetaria molto accomodante, mentre alcune altre banche centrali nel mondo hanno iniziato ad aumentare i tassi d'interesse.
The European Central Bank has kept its monetary policy very accommodative while some other central banks around the world have started raising interest rates.
La BCE fissa inoltre una serie di tassi d'interesse di riferimento per l'area dell'euro.
The ECB also sets a number of key interest rates for the euro area.
La soluzione ideale sarebbe che la Banca centrale europea rivedesse la sua decisione di aumentare i tassi d'interesse, poiché la pratica ha dimostrato che ciò peggiora soltanto la situazione economica in molti paesi.
The ideal solution would be for the European Central Bank to revise its decision to increase interest rates, as practice has shown that this only worsens the economic situation in many countries.
Il calcolo dell'equivalente sovvenzione degli aiuti erogabili in più quote richiede l'applicazione dei tassi d'interesse praticati sul mercato al momento della concessione.
The calculation of the grant equivalent of aid payable in several instalments and aid in the form of a soft loan requires the use of market interest rates prevailing at the time of grant.
Duration effettiva Una misura della reattività del prezzo di un'obbligazione o di un portafoglio alle variazioni dei tassi d'interesse.
Option-adjusted duration A measure of the responsiveness of a bond's or portfolio's price to changes in interest rates.
Sul fronte monetario, il quantitative easing della Banca centrale europea sta avendo una notevole incidenza sui mercati finanziari, contribuendo all'abbassamento dei tassi d'interesse e ad aspettative di miglioramento delle condizioni di credito.
On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.
Ad esempio, i tassi d'interesse aggiustati sul credito al consumo tra 1 e 5 anni vanno dallo 0, 21% in Svezia al 12, 12% in Estonia, presentando notevoli divergenze una volta calcolato il costo del capitale.
For example, adjusted interest rates on consumer credit between 1 and 5 years vary between 0, 21% in Sweden and 12, 12% in Estonia, showing divergences after accounting for cost of capital.
3.0854840278625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Loan sharks are always an option, but with interest rates that are well above 300 percent, they're financially risky. 